Ankara Üniversitesi Dil, Tarih ve Coğrafya Fakültesi öğretim üyesi, yazar/çevirmen Prof. Dr. Hüseyin Mevsim’in “Janet 45” Yayınevi tarafından 2013 Haziran ayında yayınlanan “İki Kıyı Arasında” isimli kitabı, Filibe’de tanıtıldı. T.C. Filibe Başkonsolosluğunun himayesinde ve “Filibe Radyosu”nun ev sahipliğinde gerçekleştirilen etkinliğe büyük ilgi vardı.
Hüseyin Memsim, 1964 yılında Kırcaali iline bağlı Kozlevo köyünde dünyaya gelmiştir. Filibe Üniversitesi, Bulgarca Filoloji bölümünden mezun olmuştur. Şu anda Ankara Üniversitesi, Bulgarca Dili ve Edebiyatı Bölümü profesörüdür. Hüseyin Mevsim, Bulgar edebiyatı, folkloru ve tarihi üzerinde araştırmalar ve kitaplar yazmıştır. Bulgarca ve Türkçe antoloji ve derlemelerin düzenleyicisi ve çevirmenidir.
